{"id":22219,"date":"2019-01-18T08:00:24","date_gmt":"2019-01-18T07:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/comeconmigo.net\/?p=22219"},"modified":"2019-01-15T15:03:05","modified_gmt":"2019-01-15T14:03:05","slug":"cataplana-de-merluza-receta-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/cataplana-de-merluza-receta-portuguesa\/","title":{"rendered":"CATAPLANA DE  MERLU (RECETTE PORTUGAISE)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Il y a 2 ans, nous avons eu la chance de passer quelques jours \u00e0 Lisbonne et au-del\u00e0 de la ville qui est charmante, nous avons \u00e9t\u00e9 s\u00e9duits par la cuisine portugaise.<\/p>\n<p>Je ne vous parlerai pas des mille fa\u00e7ons de pr\u00e9parer la morue ou des past\u00e9is de nata qu\u2019on ne pr\u00e9sente plus. Mon v\u00e9ritable coup de c\u0153ur \u00e7a a \u00e9t\u00e9 la cataplana de poisson.<\/p>\n<p>Ce plat doit son nom \u00e0 l\u2019ustensile dans lequel elle se pr\u00e9pare, la cataplana, deux demi-sph\u00e8res qui s\u2019assemblent pour cuire fa\u00e7on tajine ou cocotte\u2026<\/p>\n<p>Nous sommes rentr\u00e9s \u00e0 la maison sans cet ustensile mais avec cette merveilleuse recette que j\u2019ai choisi de pr\u00e9parer dans une cocotte en fonte.<\/p>\n<p>Je suis ravie de la partager aujourd\u2019hui avec vous car <a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/category\/pescados-recetas\/\">les recettes de poisson<\/a> n\u2019est pas tr\u00e8s souvent \u00e0 l\u2019honneur sur le blog mais vous ne pouvez pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette recette\u00a0!<\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re qu\u2019elle vous plaira.<\/p>\n<p>Bon week-end![\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22296&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;600&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb7\/12&Prime;][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbAujourd&rsquo;hui&#8230;\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<section class=\"image-edge\">\n\t\t\t    <div class=\"col-md-6 col-sm-4 p0 col-md-push-6 col-sm-push-8\">\n\t\t\t        <img width=\"896\" height=\"600\" src=\"https:\/\/comeconmigo.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cataplana-de-Merluza-3.jpg\" class=\"mb-xs-24\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/comeconmigo.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cataplana-de-Merluza-3.jpg 896w, https:\/\/comeconmigo.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cataplana-de-Merluza-3-300x201.jpg 300w, https:\/\/comeconmigo.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cataplana-de-Merluza-3-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/>\n\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t    <div class=\"container\">\n\t\t\t        <div class=\"col-md-5 col-md-pull-0 col-sm-7 col-sm-pull-4 v-align-transform\">\n\t\t\t            [vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>CATAPLANA DE\u00a0 MERLU (RECETTE PORTUGAISE)<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\t\t\n\t\t\t<section class=\"image-edge\">\n\t\t\t    <div class=\"col-md-6 col-sm-4 p0 col-md-push-6 col-sm-push-8\">\n\t\t\t        \n\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t    <div class=\"container\">\n\t\t\t        <div class=\"col-md-5 col-md-pull-0 col-sm-7 col-sm-pull-4 v-align-transform\">\n\t\t\t            [vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>CATAPLANA DE MERLUZA (RECETA PORTUGUESA)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime;][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbUn jour comme aujourd&rsquo;hui, il y a\u2026\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_column_text]\u2026 1 an: <a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/top6-bundtcakes-para-celebraciones\/\">TOP6 BundtCakes pour Jours de F\u00eates<\/a><\/p>\n<p>\u2026 2 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=519\">Velout\u00e9 de C\u00e9leri Rave, Poire &amp; Amande<\/a><\/p>\n<p>\u2026 3 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=654\">Escudella de Potiron Roca<\/a><\/p>\n<p>\u2026 4 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=788\">Morue aux Raisins Secs &amp; aux Pignons Roca<\/a><\/p>\n<p>\u2026 5 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=861\">Confiture de Pomme au Cidre<\/a><\/p>\n<p>\u2026 6 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=80\">Chou Fleur r\u00f4ti entier fa\u00e7on Tandoori<\/a><\/p>\n<p>\u2026 7 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=196\">Poulet en cro\u00fbte de Pain<\/a><\/p>\n<p>\u2026 8 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=326\">Petites bouch\u00e9es Crevette\/Coriandre, dip aigre-doux<\/a><\/p>\n<p>\u2026 9 ans:\u00a0<a href=\"https:\/\/comeconmigo.net\/?p=419\">Cabillaud laqu\u00e9 au Cacao<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502280835828{background-color: #fff0dd !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pour 4\/5 personnes<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">600g de filets de poisson un peu \u00e9pais (j\u2019ai utilis\u00e9 du merlu mais du cabillaud ou de la morue dessal\u00e9e font tr\u00e8s bien l\u2019affaire tout comme de la lotte)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le jus d\u2019un demi-citron<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2 beaux oignons<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">4 gousses d\u2019ail<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1CS* d\u2019huile d\u2019olive<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1 petit poivron vert<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1 petit poivron rouge<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2 ou 3 tomates bien m\u00fbres<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">3 patates moyennes<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2cc** de pulpe de \u00f1ora ou de pulpe de piment d\u2019Espelette (facultatif)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">150ml de vin blanc sec<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2 feuilles de laurier<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2cc** de colorant alimentaire (facultatif)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sel, poivre<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bd bouquet de coriandre fra\u00eeche grossi\u00e8rement hach\u00e9e<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502280820239{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">D\u00e9couper le poisson en pav\u00e9s et les saler et les poivrer. Arroser de jus de citron et laisser au frigo le temps de pr\u00e9parer le reste des ingr\u00e9dients.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dans une cocotte avec couvercle, verser l\u2019huile d\u2019olive. D\u00e9poser dessus (sans chauffer) une couche d\u2019oignons \u00e9pluch\u00e9s et finement \u00e9minc\u00e9s, l\u2019ail \u00e9pluch\u00e9, d\u00e9germ\u00e9 et finement hach\u00e9. Saler et poivrer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eplucher les poivrons, les d\u00e9couper en lamelles et les d\u00e9poser sur l\u2019oignon. Saler et poivrer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rincer les tomates, les s\u00e9cher et les d\u00e9couper en tranches \u00e9paisses. Les d\u00e9poser sur les poivrons. Saler et poivrer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eplucher et rincer les pommes de terre et les couper \u00e0 peine plus fines que les tomates et les d\u00e9poser par-dessus. Saler et poivrer. Verser par-dessus la pulpe de poivron, le laurier, le colorant et le vin blanc.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Chauffer \u00e0 feu moyen vif et ajouter un verre d\u2019eau filtr\u00e9e. Fermer la cocotte et baisser le feu d\u00e8s \u00e9bullition. Compter environ 25\/35 minutes de cuisson, pour que les patates soient cuites. Attention \u00e0 ne pas ouvrir la cocotte, la remuer juste en secouant la cocotte mais pas l\u2019int\u00e9rieur de la cocotte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Quand les patates sont presque cuites, ajuster en sel et poivre et d\u00e9poser par-dessus les pav\u00e9s de poisson, couvrir \u00e0 nouveau et compter 5\/7 minutes de cuisson selon la grosseur de nos pav\u00e9s. Laisser reposer 2 minutes hors du feu et servir saupoudr\u00e9 de coriandre fra\u00eeche grossi\u00e8rement hach\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Bon profit!<\/i><\/p>\n<p><em>Quelques informations plus ou moins utiles<\/em><\/p>\n<p>*CS: Cuill\u00e8re \u00e0 Soupe<\/p>\n<p>**cc: cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11028&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Encore un petit creux\u2026<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_basic_grid post_type=\u00a0\u00bbpost\u00a0\u00bb max_items=\u00a0\u00bb6&Prime; element_width=\u00a0\u00bb2&Prime; gap=\u00a0\u00bb0&Prime; orderby=\u00a0\u00bbrand\u00a0\u00bb item=\u00a0\u00bbbasicGrid_VerticalFlip\u00a0\u00bb grid_id=\u00a0\u00bbvc_gid:1547560823095-e2357fda-9e86-4&Prime; taxonomies=\u00a0\u00bb360&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un classique de la gastronomie portugaise.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22298,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,360,287,293],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/comeconmigo.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cataplana-de-Merluza-10.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comeconmigo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}